Taller de Twinspace

El día 23 de Noviembre estuvimos Camilo Rodríguez y Ángel Luis Gallego (jerry) en el CPR de Badajoz dando una charla sobre eTwinning dentro del contexto de Erasmus +. Aparte de contar cómo es eTwinning y las relaciones de eTwinning con Erasmus + hicimos un taller práctico de Twinspace que funcionó muy bien. Antes del taller la coordinadora del CPR nos había mandado la ficha de los inscritos, con lo cual sabíamos de antemano de que especialidad era cada participante, y si era de primaria o secundaria. Los agrupamos de tres en tres y les dimos una tarjeta (embebida en esta entrada, por si os resultan útiles). Los profesores fueron trabajando siguiendo los pasos de la presentación (ver a partir de la diapositiva 22). Este taller incluía herramientas web 2.0 sencillas. ¡Incluso prometimos una insignia a la mejor idea de proyecto! Saludos a todos los embajadores.

Taller de twinspace 2015 from jerrymont

Tarjetas para Taller Twinspace from jerrymont

CLAVES PARA UN PROYECTO ETWINNING

En esta infografía he querido resumir nueve claves para hacer un proyecto eTwinning de calidad.
He procurado sintetizar y reunir las recomendaciones que hacemos en nuestras ponencias, los artículos que salen en el portal eTwinning y algunas reflexiones de mi experiencia personal. Espero que sea útil tanto a los embajadores como a quienes comienzan a gestar un proyecto eTwinning.

WEBINAR COLABORATIVO ENTRE EMBAJADORES CATALANES

El pasado miércoles 11 de Noviembre, profesores del Institut La Sénia (junto con el Embajador Florenci Sales) se conectaron via Webex con el SNA de Madrid (Lourdes Gozalbo) y la Embajadora Marta Pey.

El webinar estaba programado dentro de un curso de formación de centro del Ins. La Sénia (Tarragona) sobre eTwinning.

Podéis ver dos instantáneas del webinar y la presentación de Marta que se estructuró en tres apartados:

1) eTwinning en mi trayectoria profesional

2) Como empezar en eTwinning

3) Ejemplos de actividades colaborativas.

Taller eTwinning La Sénia 2015-16 Sessió 4 - Presentació Marta Pey. Per què eTwinning? from Florencisales

Vídeo 10 años de eTwinning: IES Sácilis (Pedro Abad, Córdoba)

Nos llega este vídeo de una actividad para conmemorar el 10º aniversario de eTwinning organizada por nuestra compañera Carmen Pavón, embajadora eTwinning por Andalucía. Esta celebración tuvo lugar en el parque del Centro Cultural Zsolnay Cultural Quarter de Pecs (Hungría), en el seno de un intercambio Erasmus +.

Se trata de una actividad lúdica y participativa que simboliza la importancia de la lucha por los derechos de los jóvenes en toda Europa.

Siempre...#eTwinning en Abierto... Seguiremos ahí #twinmooc

Sin duda este MOOC de la 2ª edición eTwinning en abierto es, como digo, una aventura de un equipo docente y de un grupo de investigadores relacionados con la educación que tenemos algo en común: Innovar en la enseñanza.

@julisanzmamolar, a quien conozco desde hace unos años en el mundo del ciberespacio, ha sido un gran colega para dinamizar este curso, junto con nuestro coordinador @interele, asesor del CEP de Motril que quiere ante todo darle un giro radical a la enseñanza en los tiempos que corren. 

Han sido muchas tardes noches de reunión a través de los hangouts y mensajes de washap, para organizar de la mejor de las maneras el seguimiento de eTwinning en abierto. Han habido cafés, saludos de fin de semana, proyectos entre sueños y, sobre todo, saber que detrás estábamos todos con ilusión.

Las inquietudes de los participantes del MOOC han sido y siguen siendo muchas... y ahora, más que nunca, se pretende dar un giro a la aplicación práctica de tantos proyectos eTwinning que están saliendo. 

Me ha alegrado mucho compartir con vosotros este tiempo porque habéis estado ahí,  al pié del cañón a través de la plataforma del curso y de las redes sociales, con nuestro Grupo de Facebook y Twitter a través de #twinmooc.

El atractivo del curso también se ha visto gracias a los vídeos del SNA, con @AnnetteWesterop , @_diego_rojas , José Luís Fernández, Ignacio Casado y Olga Paniauga, que nos han aclarado en cada momento, de una forma más dinámica, el funcionamiento progresivo de las distintas unidades. De especial ayuda es la Lista de Curación de Contenidos del MOOC, pública y repleta de ideas, proyectos, recursos y herramientas para poner en marcha. La guardaré con especial cuidado y le daremos difusión para que todo aquel que quiera una ayudita, sepa que la mano amiga está ahí.

Diego Ojeda nos ha alegrado todas las semanas con su bitácora semanal en el blog Twinmooc y, no sólo eso, sino que nos ha ofrecido momentos musicales para estar de mejor humor e inspirarnos a través de Spotify #TwinMusic. ¡Gracias por esa buena música!.

En la 3ª semana nos metíamos de lleno con el diseño de proyectos y la evaluación a través de P2P. ¡Toda una revolución de propuestas e ideas de los compañeros participantes empezaron a fluir! Cada quién con sus iniciativas, intereses y posibilidades según sus centros y situación particular. El mejor hecho de esta fase fue sin duda la colaboración, el intercambio de mensajes a través de las redes con ideas ingeniosas, dudas, comentarios y ánimo de conseguir una propuesta de proyecto eTwinning con calidad. El producto final llegaba en la 5ª semana, tras inspirarnos con las herramientas colaborativas y recursos que nos ayudarían a trabajar en el proceso de cada proyecto.

Otras cosas han pasado a lo largo de estas cinco semanas, como el Twitter Chat en que tratábamos cualquier interés, reflexión o duda sobre lo esencial en un proyecto eTwinning  #twinmust del 22 de octubre a las 20:00.

@floyflo, @LoletaRB, @FPVMus y @MsEOITeacher y @LearnTeach4Life, nos acompañaban a través de un interesante encuentro virtual #ABPmooc_INTEF y #twimooc el pasado 15 de octubre a las 20:00 en el que nos abrían sus puertas hacia una visión más práctica y real de lo que son los proyectos eTwinning de calidad.

@_diego_rojas a través de la #twinpregunta contestó a todas las preguntas planteadas sobre eTwinning en otra charla en directo en línea el jueves 29 de octubre a las 20:00, junto con @interele

Me quedo con toda la ilusión que habéis puesto para que este MOOC tenga ese espíritu emprendedor e innovador. La educación de hoy necesita más que nunca ese cambio y os deseo a todos que podáis llevar vuestros proyectos a buen puerto y a aquellos que aún no estáis en activo, que lo hagáis cuando tengáis oportunidad y que difundáis todas estas ideas de "eTwinners en acción" por donde vayáis.

Como ya dijimos... en #twinmooc... paramos pero no nos vamos. Estamos en contacto para lo que necesitéis a través de las redes y de eTwinning Live.

¡Os felicito a todos los participantes por vuestros portfolio de #twinmooc!

Os dejo algunos de ellos... y muchos más en el curso "eTwinning en abierto".

• Curso eTwinning en abierto MOOC
  
• eTwinning en abierto - ProfePattyPini
• Bulebuleetwinning
• Juan Expósito Bautista
• Aprendiendo eTwinning
• Mis avances en el MOOC INTEF
• Soledad en eTwinning
• En las aulas sin ventanas ni puertas
• IES Sácilis #twinmooc
• FranCisabelle
• Viajando hacia eTwinning
• Teacher Rosario's eTwinning Blog
• eTwinningmooc
• Let's share
• Eva's Blog
• eTwinning MOOC Fran Mollà
• Mi PLE y eTwinning
• Esther García Romero
• eTwinning

eTwinning en las asociaciones estratégicas

Hoy se ha celebrado en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Valencia una jornada dirigida a los coordinadores de los proyectos KA2 aprobados en esta comunidad. 

Como parte del programa, nos han invitado a explicar el apoyo que supone eTwinning en Erasmus.

Esta es la presentación que he realizado como embajadora eTwinning. ¡Espero que os resulte útil!

eTwinning y las asociaciones estratégicas. Un compañero de viaje from Alicia López Palomera

Learning Event: Creando equipo a través de la narración en etwinning"

El próximo  16 de noviembre se abre el plazo para inscribirse en el Learning Event " Creando equipo a través de la narración en etwinning". Como muchos de vosotros ya sabéis la creación y coordinación correr a cargo mío. He procurado darle difusión en el escritorio de etwinning, foros, en redes sociales como Twitter y Facebook y como hago ahora lo comparto con todos vosotros para que me ayudéis como embajadores en esa difusión.

El evento comenzará el 23 de noviembre hasta el 3 de diciembre y como idioma: español. Trabajaremos contando historias en colaboración y formando equipo etwinning entorno a  #etwinstory que será el Hashtag que utilizaremos para el evento.

Los docentes que participen irán consiguiendo una serie de insignias según vayan completando etapas en el learning hasta conseguir la insignia de evento.

Como primicia deciros que se irá siguiendo una pequeña historia sobre emociones que es lo que nos generan las historias tanto al escucharlas como al contarlas.

Os ánimo a todos y os espero a los que queráis acompañarme en esta aventura a través de las herramientas digitales de la web 2.0 y en un Learning Event de etwinning.

Mª José

CURSO SEMI PRESENCIAL EN BARCELONA: "OBRIM UN PROJECTE ETWINNING"

Miércoles 14 de octubre: fecha de inicio del curso semi presencial OBRIM UN PROJECTE ETWINNING (abramos un proyecto eTwinning), en la sede de los Servicios Territoriales de Barcelona-Comarques de Barcelona.

Un total de 30 asistentes, docentes de primaria y secundaria, deseosos de iniciarse en eTwinning.

La primera sesión contó con la presencia de Mercè Travé, representante eTwinning en Catalunya, quien presentó el programa.

A las seis en punto se conectó con el SNA de Madrid, con Lourdes Gozalbo, via webex. Gozabo hizo interactuar a los presentes, todo poniendo énfasi en los rasgos que definen etwinning: innovación, colaboración...

Las formadoras del curso, las Embajadoras eTwinning Cristina Grau y Marta Pey, prosiguieron presentando muestras de proyectos realizados en primaria y secundaria.

La sesión terminó con el registro en la plataforma de pruebas de etwinning (https://www.etwinning-training.net/en/pub/index.htm) para que los participantes puedan tener acceso al Twinspace del curso.


El curso consta de 4 sesiones presenciales de Octubre a Febrero, y otras 6 online.

Etwinning Live

Buenas desde Extremadura.
Os dejo una presentación sobre el nuevo escritorio de eTwinning.

Grupos eTwinning: SENSE Group

Más información sobre la Comunidad del profesorado interesado en Educación Ambiental en eTwinning http://groups.etwinning.net/7620/home

ETWINNING EN UN CURSO DE FORMACIÓN PARA PROFESORES DE INGLÉS DE SECUNDARIA, EN GRANOLLERS (BCN)

 Del 2 al 8 de Julio 2015, tuvo lugar en el Institut Vallbona de Granollers, el curso

 21st century pedagogies and competences: how to integrate them in the English classroom.

Los detalles se muestran a continuación:

El curso utilizó como lugar de trabajo colaborativo un twinspace de un proyecto creado en la plataforma training de etwinning. Los participantes pudieron practicar y moverse dentro del twinspace, creando páginas, perfiles, foros…

En el curso también hubo tiempo para tres videoconferencias con Embajadores eTwinning: 

•  el viernes 3, webinar con ANNETTE WESTEROP del SNA y ANTONIETTA RENZI, embajadora italiana. Temea: Professional Development in eTwinning  y Gamifiaction

• El martes 7, FLORENCI SALES, embajador catalán de les Terres de l'Ebre, se conectó con los profesores participantes en un webinar moderado por   LOURDES GOZALBO del SNA. Tema: eTwinning and Science
• 

• Y el viernes 8,  FINA VENDRELL, Embajadora  eTwinning de Navàs (Bages), se conectó via Skype para presentar su proyecto ganador en los Premios Europeos 2015: "Powerfulnaturekingdom.et"

A todos ellos, gracias por vuestra colaboración,

MARTA PEY

Participación española en el Seminario eTwinning en Hasselt, Bélgica

Hace poco más de un mes, del 5 al 7 de junio ha tenido lugar en la ciudad de Hasselt un taller de desarrollo profesional bajo el título de ‘Talent Based Learning’, dirigido a profesores de Educación Infantil y Primaria.
Se ha colgado la reseña que merece la pena ver sobre el evento,  que contó con unos 87 participantes de diferentes países que pertenecen a la red de países eTwinning.
Los representantes españoles fueron 5, Lidia Peña Comín, maestra de Educación Infantil en el CEIP Vil·la Romana de Catarroja, Valencia, Marta Artetxe, profesora de primaria del CEIP Virgen de la Guía de Portugalete,  en Bizkaia, Lucía Úbeda Trujillo y especialista de Educación Musical en el CEIP San Miguel en Armilla (Granada), Iñaki Legarra Sádaba, profesor de Primaria en el Colegio Camino de Santiago de Zizur Mayor en Navarra y Elena González-Sarasa Segura maestra de Educación Infantil en el CEIP Eduardo González Gallarza de Lardero, La Rioja.

Aqui se puede ver toda la reseña, gracias a los participantes.

II ENCUENTRO DE EMBAJADORES ETWINNING CATALANES

EL 9 de julio tuvo lugar en la Sala de Plens del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, en Barcelona, un nuevo encuentro de Embajadores eTwinning catalanes, juntamente con los Referentes en Lenguas Extranjeras de los diferentes Servicios Territoriales de Catalunya.

Abrió la reunión la Sra. Mónica Pereña, Subdirectora General de Lengua y Pluringuismos de Políticas Educativas, para dar la bienvenida y presentación de la jornada. Seguidamente, Montser Montegut, Jefa de Servicio de Lenguas Extranjeras y Cristina Grau, Referente del Vallès Oriental-Maresme y Embajadora, explicaron las Jornadas eTwinning en Madrid del pasado 19-20 mayo.

Tresina Miralles informó sobre aspectos de la gestión de la plataforma etwinning y sobre los Sellos de Calidad y Certificaciones de Innovación.

Mercè Travé explicó el plan de actuacions para el curso 2015-16, los cuales incluyen un curso semi-presencial y otras jornadas. 

Finalmente, los Embajadores Fina Vendrell, Marta Pey y Florenci Sales mostraron sus proyectos etwinning desde dentro, desde el Twinspace. 

eTwinning en Educastur, página de la Consejería de Educación en Asturias

La consejería de Educación del Principado de Asturias estrena web, y ha reservado un espacio para eTwinning.

¡Algo está cambiando!

http://www.educastur.es/lenguas-extranjeras/programas/etwinning

El III Encuentro de Embajadores en Madrid

El día 20 de Mayo se ha celebrado el III Encuentro de Embajadores en Madrid,todo un éxito, queda reflejado en este storify

III Encuentro de Embajadores eTwinning

¡Mañana empieza en Madrid nuestro III Encuentro de embajadores! Los afortunados participantes podrán disfrutar no sólo de un programa lleno de actividades apasionantes, sino también de la oportunidad de reencontrar a los antiguos amigos y de hacer otros nuevos. Los demás tendremos la ocasión de seguir los actos a través del hashtag #etjuntos.
Os dejo aquí el programa del Encuentro, esperando que muy pronto lluevan las noticias de los compañeros embajadores en este mismo blog.
Aprended cosas nuevas y sobre todo pasadlo bien. A fin de cuentas, ésa es la esencia de eTwinning. Y la base de estos encuentros es siempre darle la razón a Voltaire: hay gente tan inteligente que aprende de la experiencia de los demás. ¡Esos somos nosotros!

10º ANIVERSARIO DE eTwinning

El día 7 de mayo, el programa eTwinning cumplió 10 años y desde el servicio Nacional de Apoyo de España se organizó una webmaraton en la que varios embajadores hicimos pequeñas intervenciones sobre eTwinning.

Os dejo la grabación del maratón y las actividades, ponentes y horarios en
https://docs.google.com/document/d/1wE8q0X9oxLbJSsCELqrLIE-wnOUhggrlCtL951R8tZ4/edit 

“Full-week” de actividades

Estamos sumergidos en esta tremenda semana de actividades en el eTwinning:

• Ayer tuvimos el primer eTwinning Twitter Chats desde los embajadores europeos. https://storify.com/marilina63/etwiam-1
• MOOC eTwinning en abierto (http://mooc.educalab.es) comenzó el día 4 de mayo. Novedades del curso a través de Twitter, con el hashtag #twinmooc
• Jueves 7 el webmaraton.10. Celebraremos el 10 aniversario de eTwinning con una retransmisión en directo de 15:00 a 21:00. Embajadores de toda España nos contarán sus experiencias en eTwinning, plantearán posibles líneas de actuación en el aula y para el desarrollo profesional, nos darán consejos, etc.
• Actividades de celebración del X aniversario por toda la península. Os dejo una jugosa actividad que realizamos para este X aniversario: https://www.youtube.com/watch?v=KAQl0PBGiDc
• 9 de Mayo día de Europa. Desde  Europe Direct La Rioja, se coordina un completo programa de actividades en el participan los ayuntamientos de Logroño, Alfaro, Arnedo, Calahorra, Haro, Nájera y Santo Domingo de la Calzada, y diversas instituciones y centros escolares riojanos. Varias actividades, entre las cuales Programación del Ciclo de Cine Europeo 2015 y no os perdáis Conoce las mejores apps europeas...Aplícate Europa!

Saludos @gmedranotic

"Booklet" de difusión

Qué mejor manera de celebrar el 10º aniversario eTwinning que haciendo promoción de los proyectos realizados y sus productos.

En el IES Heliche de Olivares, en Sevilla, hemos elaborado un pequeño "booklet" virtual donde se traza la historia de lo que ha sido eTwinning en nuestro centro desde sus comienzos hasta ahora. Fundamentalmente, se trata de dar a conocer una forma de trabajo eficaz y motivadora que promueve la participación directa del alumnado.

A Spanish School eTwinning Booklet


Esperamos que sirva de inspiración a muchos compañeros. 

Jornada en Valencia Organizada por embajadores de Valencia-Göteborg

Hace algunos días ya os anuncié que habíamos contactado por la plataforma eTwinning dos embajadores para realizar una Jornada el 21 de abril en Valencia, Rickard embajador de Göteborg y Yo embajadora en Valencia.
Os diré que la Jornada fue un éxito en los dos colegios el Sagrada Familia PJO de Valencia de secundaria, bachiller y ciclos y el CEIP Les Arenes de Valencia.
No me extiendo más y os dejo un pequeño resumen con videos y fotos. Espero que os guste esta agradable experiencia que hace que nuestra figura, la de Embajadores eTwinning, tenga cada día más sentido porque sin duda alguna podemos hacer llegar a los centros este tipo de actividades que somos capaces de montar con nuestro entusiasmo y como fue mi caso con la ilusión de mis compañeros de centro que sin ellos no podría haberse llevado a cabo.

Mª José