Seminario de formación: Introducción a eTwinning

El lunes día 27 de abril tuvo lugar un seminario de formación en el Instituto de Educación Secundaria Tomás Hormigó de Cancelada, Estepona (Málaga). La sesión fue solicitada por la coordinadora del programa de bilingüismo del centro para el profesorado de asignaturas lingüísticas y no lingüísticas, a raíz de una charla de difusión de Erasmus Plus en las que participé con una ponencia sobre eTwinning dentro del nuevo Erasmus+. 

Durante el seminario les presenté los portales nacional y europeo de eTwinning, cómo registrarse en tres pasos, funcionalidades del escritorio eTwinning, ideas básicas sobre la búsqueda de socios para proyectos y les mostré dos Twinspace con diversos tipos de actividades creadas. 

Seminario eTwinning en IES Tomás Hormigó, Estepona on PhotoPeach

Varias Novedades desde La Rioja

Comento tres noticias destacadas posteadas en desde la Rioja:

1. Nuevo MOOC de eTwinning a nivel nacional
2. Libro que merece la pena leer
3. Jornadas de difusión.

1.- #twinMOOC: El Servicio Nacional de Apoyo eTwinning en España organiza y ofrece este mooc para ayudar a conocer y entender todas las posibilidades que ofrece la plataforma con el objetivo central de poder diseñar un proyecto eTwinning de calidad. Fechas: del 04 de mayo al 14 de junio de 2015  

2.- 2014 eTwinning en el desarrollo de las competencias del alumnado

 

Libro educativo con licencia CC-BY-NC-SA
Compartido para difundir el trabajo de Anne Gilleran y
Caroline Kearney. Libro descargable en la dirección: http://files.eun.org/etwinning/book2014/ES_Etwinning_2014.pdf

3.- Resumen jornada de Manejo de eTwinning, nuevo TwinSpace 2.0 y Herramientas TIC.

Al finalizar las ponencias del curso de Erasmus+ realizado en enero en el CPR, se propuso una reunión de interesados sobre distintos temas con lo que se convocó una jornada sobre el  Manejo de eTwinning, nuevo TwinSpace 2.0 y Herramientas TIC.
Tuvo lugar en el aula de informática del Nuevo Edificio de La Laboral (Enología) el miércoles 18 de Febrero de 16:30 pm donde estuvimos durante aproximadamente 2 horas.

Fue un grupo heterogéneo que, según los resultados de la encuesta, se quedo contento de la formación y quedo con ganas de más.

Informaremos de futuras sesiones bien en este blog o en los siguientes contactos.

https://etwinninglarioja.wordpress.com/

https://gmedranotic.wordpress.com/

@gmedranotic

FERIA DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y TRABAJO EN LLEIDA

En el marco de la novena edición de la Feria de Formación Profesional y Trabajo celebrada en Lleida del 16 al 18 de abril se realizó la presentación de Proyectos eTwinning. El sábado, 18 de abril, en Las Jornadas Comenius Regio-"La internacionalización de los centros docentes", y dentro del espacio "Intercambios virtuales" nos ofrecieron la posibilidad de exponer las posibilidades de trabajo de eTwinning y presentar el proyecto "Europia", premio Nacional eTwinning 2014 y premio en la competición alemana eTwinning 2013.

Vida práctica en los centros a través de eTwinning y vida saludable

Proyecto en práctica con ExpoMillano 2015 a través de eTwinning

Cooking the best healthy snack in the class by Slidely Slideshow

ARTICULO SOBRE ETWINNING ESCRITO POR UN EX-ALUMNO

Con motivo del 10º aniversario del programa europeo eTwinning, un ex- alumno del Institut Jaume Callís de Vic (Barcelona), el cual participó en el proyecto "European lab" junto con un centro italiano y uno griego, durante el curso 2007-08, ha escrito un breve artículo sobre su experiencia en eTwinning.

 

Dicho articulo se ha publicado en el blog oficial del 10º Aniversario de etwinning y lo podéis leer en el siguiente enlace:  

  http://blogs.eun.org/etwinning10/2015/04/16/back-to-the-future-with-etwinning/

Blog del proyecto:  "European Lab"

Jornada etwinning entre embajadores y alumnos España-Suecia

Tras las vacaciones de Semana Santa y con el final de curso pisándonos los talones a todos, toca retomar nuestras actividades en etwinning y seguir con nuestros proyectos e ideas. Os dejo la que me ha surgido a mi dentro de la plataforma etwinning con un embajador de Suecia:

Hace un par de meses me contactó por el escritorio etwinning un embajador de Göteborg que venía con sus alumnos a realizar un curso de español a Alicante pero quería contactar con centros en Valencia. Me ofrecí enseguida a organizárselo y le propuse realizar una serie de actividades con los alumnos de los dos centros que iba a visitar y Él enseguida se puso a trabajar en esas actividades de presentación en español que realizarían sus alumnos y en un Quiz sobre Suecia para ver qué sabían los alumnos de secundaria y primaria sobre su País. Todo ello ha hecho que nos pongamos las pilas en un pequeño proyecto sobre Suecia y lo que va acontecer el día 21 de abril con la visita del los alumnos y profesores del IT-Gymnasiet de Göteborg en dos centros de la ciudad de Valencia como son: El colegio Sagrada Familia-PJO y el Ceip Les Arenes.

Sin duda alguna todo un reto al que se tendrán que enfrentar los alumnos suecos porque van interactuar con alumnos de Secundaria, Bachiller, Ciclos Formativos y Primaria.

Seguro que será una gran experiencia!!!!

Os dejo la noticia que uno de mis alumnos ha realizado para la web del colegio http://mestreacasa.gva.es/web/lesarenes

Mª José

Taller etwinning en el IES El Grao de Valencia

Durante los días 4 y 11 de marzo realizamos un taller etwinning con los compañeros del IES El Grao de Valencia.
El entusiasmo mostrado por etwinning fue en aumento ante la aparición de socios para comenzar proyecto real por parte de algunos profesores.

Por un lado había un grupo de profesores que buscaban socios para un K2 y otros que estaban interesados en comenzar el proyecto dentro de la plataforma etwinning y ver como se iba desarrollando.
Realizamos un pequeño proyecto por medio de la plataforma trainning para darles orientaciones de como se trabaja dentro del twinspace y como podemos llegar a un proyecto de calidad.


Os adjunto el programa del taller con los contenidos trabajados.

Proyectos eTwinning a nivel nacional: experiencia piloto

Durante el curso escolar 2014/15 se está desarrollando una experiencia piloto en Europa de la que seguramente ya habréis oído hablar: los proyectos nacionales. La gestión de esta experiencia varía de un país a otro, pero la esencia es la misma: la posibilidad de que dos socios de un mismo país funden y gestionen un proyecto eTwinning. Hasta ahora, era imprescindible que los miembros fundadores fueran de dos países diferentes.
En este documento se explican los aspectos fundamentales. Puede que os interese participar...

I Jornada Regional Etwinning en Castilla la Mancha

Este viernes 20 de marzo, más de 200 docentes y futuros docentes de toda Castilla la Mancha se desplazaron a Toledo para aprender y profundizar en las bondades de la plataforma e-Twinning.

La Jornada comenzó a las 10:30 con el acto de apertura por parte de D.Carlos J.Medina Jefe de Servicio de Proyectos Europeos del INTEF y el Viceconsejero de Educación D. José Jaime Alonso Díaz- Guerra.

Posteriormente fue Dña. Lourdes Gozalo, miembro del Servicio Nacional de Apoyo eTwinning, la persona encargada de hacer todo un ameno paseo a los participantes por el portal eTwinning, explicando todo aquello que sus mentes pudieran desear saber acerca de la plataforma.

Fue ya en Sesiones Semiplenarias en las que los Embajadores de Castilla La Mancha nos pusimos manos a la obra para explicar cómo realizar un buen proyecto eTwinning y tras una pausa para que todos pudiéramos poner puntos en común, nos embarcamos en un trabajo práctico sobre cómo conocer el funcionamiento del nuevo twinspace pasito a pasito, desde cómo editar el perfil, invitar a docentes,alumnos y visitantes o publicar a través de materiales y páginas..... hasta cómo editar y modificar  esas páginas con todo tipo de herramientas y contenidos.

La Jornada se interrumpió para comer y coger fuerzas, para la tarde. Es ya en esa tarde en la que compañeros docentes con proyectos eTwinning en marcha,compartieron sus experiencias con talleres paralelos, en los que los asistentes pudieron coger ideas, preguntar dudas y aprender los unos de los otros. 
Se cerraron los talleres con un taller práctico de herramientas web 2.0 a través de las cuales aprendimos a poder hacer más dinámico y colaborativo el trabajo de docentes y alumnos en el twinspace.

Desde aquí muchísimas gracias a todos los participantes por vuestro entusiasmo y dedicación, y a todos los que han colaborado para que esta I Jornada Regional eTwinning se haya podido llevar a cabo, técnicos de la Agencia Nacional, Lourdes Gozalo, técnicos del Servicio de Plurilingüismo de Toledo, Asesores de Plurilingüismo de las distintas provincias y cómo no, los Embajadores de Castilla la Mancha, Inmaculada Carlero, Gustavo Mora, Rogelio Martínez, Bernardo García, M.Jesús Parra y Estrella Gómez.

¡GRACIAS A TODOS!     

Once Upon an Island nos lleva al teatro

 

El 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, se estrenan las  obras, escritas por equipos de nacionalidad mixta de niños y niñas de los centros asociados a nuestro proyecto Comenius e etwinning, Once Upon an Island, mezclando elementos de la literatura y cultura de cada uno de los países participantes.

El equipo número dos,  formado por niños y niñas de tercer ciclo deSzkola Podstawowa, Polonia, Ecole élémentaire mixte 1, Francia, y nuestro CEIP San José Artesano (con la ayuda de Karmen, nuestra ayudante Erasmus+), presenta así el producto de su trabajo con la obra:

Platero and Koziolek Matolek in La Route Du Rhum

Platero sueña con perseguir las nubes y los pájaros y ver el horizonte desde el otro lado del océano. Un barco que participa en una famosa regata francesa, la Route Du Rhum, llega a puerto a reparar su vela y Platero decide viajar en él. Allí se encuentra con el personaje polaco Koziolek Matolek que se dirige a Pacánov, la única ciudad polaca donde ponen herraduras a las cabras. Juntos viven una hermosa aventura.

La obra será representada íntegramente en inglés, aunque incluye expresiones en otras lenguas, por los 62 niños/as que forman nuestro tercer ciclo.

A partir de este momento, siete obras, se pondrán en escena en diferentes fechas, países y lenguas hasta finalizar el proyecto.

TALLER ETWINNING EN VILANOVA I LA GELTRÚ (BARCELONA)

Lunes, 9 de Marzo por ta tarde, en el Centro de Recursos del Profesorado de la comarca del Garraf, en Vilanova i la Geltrú (Barcelona), tuvo lugar un taller eTwinning para maestros y profesores de la zona interesados en el programa.

Más abajo podéis ver las presentaciones y fotos de la jornada.

 

Introducción a eTwinning

A parcticar un rato

herramientas web

eTwinning EN LAS ASOCIACIONES EDUCATIVAS EUROPEAS

El viernes 6 marzo se celebró en Aldaia (Valencia) una jornada  para celebrar las asociaciones Comenius que acaban en 2015. Esta conmemoración es el resultado de una iniciativa que empezó a fraguarse en la reunión de coordinadores Comenius que organizó el OAPEE (ahora SEPIE) en el otoño de 2013. 

Diez centros coordinadores de la zona de Levante unimos esfuerzos e ilusión  para plantear una jornada de formación del profesorado que sirviera también para festejar y unir a alumnos de distintas asociaciones Comenius.
En esta ocasión, realicé una presentación con mi compañera  italiana Elena Pezzi que os dejo aquí: 

 

PROGRAMA ACADÉMICO DE LA JORNADA

PROGRAMA PARA ALUMNOS

Blog de la Alianza de Asociaciones:
http://alianzacomenius.blogspot.com.es 

PROYECTOS EUROPEOS PARA UN FUTURO EN ESPAÑOL, NÁPOLES

El 16 de febrero, invitada por la asociación LEND, impartí unos talleres sobre el español en los proyectos europeos eTwinning y Comenius en Nápoles, dentro del siguiente programa.

Fue una satisfacción compartir la jornada con profesores italianos que se dedican a la enseñanza del español como lengua extranjera. 

El taller sobre eTwinning y Comenius lo enfoqué desde el trabajo realizado con los alumnos y con el horizonte de las estrategias europeas que encauzan el camino hacia la mejora de las competencias clave.

En este sentido, adquiere especial importancia la Estrategia "Replantear la Educación", CE, 2012 y el programa Horizon 2020, con un guiño directo hacia las TIC, los idiomas y la formación permanente del profesorado como elemento primordial para apoyar la reforma educativa europea.

Os dejo las primeras diapositivas de la presentación (sin analizar los proyectos para no aburriros) y una vista del Vesubio, nevado, que contrasta con la costa de un Nápoles marinero en la que se sitúa el Instituto Cervantes, sede del encuentro.

Presentación Nápoles

Participación en "Dimensión europea de la educación: Jornadas sobre movilidad y programas Europeos"

Durante los días 11 y 12 de febrero se han llevado a cabo las jornadas "Dimensión europea de la educación: Jornadas sobre movilidad y programas Europeos" en Andalucía Lab, Marbella. 

Se nos solicitó la participación como parte de la red de embajadores de eTwinning en la zona. La ponencia cuyo título es "Búsqueda de socios para un proyecto eTwinning"  tuvo lugar el miércoles. 

Dado que el público tenía mucha curiosidad, y yo diría que necesidad de formación y orientación respecto a los programas europeos, y sobre todo dado el desconocimiento del potencial de eTwinning, no sólo como buscador de socios para Erasmus + ,  introduje las dos plataformas eTwinning.es y eTwinning.net, les mostré las posibilidades formativas que les ofrece eTwinning desde el escritorio, cómo inscribirse en sólo tres pasos sencillos, cómo buscar socios con algún consejo práctico para que su búsqueda sea productiva y sobre todo les transmití en positivo que eTwinning puede llevar a un Erasmus + (K1, K2) y viceversa, cómo un Erasmus + puede tener continuidad gracias al trabajo colaborativo con un proyecto eTwinning. 

Durante el descanso-café, como siempre comenté con los profesores lo fácilmente que pueden dar una dimensión europea al centro y los benefícios de integrar proyectos eTwinning en la práctica docente de cualquier área creando equipos eTwinning en los centros.

Finalmente me ofrecí a todos los asistentes, muchos fueron los que se mostraron sorprendidos y agradecidos por la exposición sobre eTwinning, como embajadora a apoyarles en la medida de lo posible cuando decidieran inscribirse en eTwinning.

Desafortunadamente no hicieron fotografías de la exposición por lo que no puedo mostrar gráficamente el lugar tan estupendo. 

Dimensión europea de la educación

CURSO DE INTRODUCCIÓN A eTwinning EN BURJASSOT, VALENCIA

Durante el mes de febrero he impartido un curso de 10 horas en el IES Comarcal de Burjassot (Valencia), integrado en su Plan Anual de Formación del Profesorado (PAF).

En un padlet, los profesores asistentes intentaron, como primera actividad, escribir un deseo... ¿quién era su socio ideal?

En las dos sesiones siguientes (cinco horas en total), repasamos lo habitual: el portal español y los tres niveles de uso del portal europeo. 

Para este curso, he recopilado las herramientas web que ya he usado (aunque son tantas las que vais mostrando y que me faltan por poner en práctica...) 

Os dejo el blog que he creado para la sesión 3, por si a alguno os es útil. En él solo he puesto ejemplos de herramientas utilizadas en mis proyectos y quedan en reserva las que yo no he probado. 

http://ponteconlastic.blogspot.com.es

Dentro del curso de formación de centre sobre etwinning y proyectos europeos,  en el Instituto Jaume Callí de Vic (Barcelona), se realizó un webinar con el embajador Florenci Sales. EL tema: etwinning y ciencia.
Aquí podéis ver la presentación de Floren y otra presentación con instantáneas de algunos momentos del webinar. 

eTwinning: Una ventana abierta a Eruopa

En el CPR de Zafra hemos realizado durante los días 26 y 28 de enero y 2 y 4 de Febrero un curso eTwinning:

1. ¿Qué es eTwinning?. Cómo realizar proyectos eTwinning de calidad y ejemplos de buenas prácticas.
2. Taller de Twinspace
3. Herramientas web 2.0 útiles para proyectos.
4. Taller de Movie Maker Live.

Os dejo las presentaciones utilizadas.

Taller de movie maker live from jerrymont

Tortillas and pinchos contest for #eTwinning10

Tortillas and pinchos contest have been made at the school @boscosrioja placed in Logroño, Spain, with secondary and vocational students. This have been done during our cultural week and disseminates the eTwinning X aniversary.

Original article https://gmedranotic.wordpress.com/2015/01/30/tortillas-and-pinchos-contest-for-etwinning10/

Jornadas etwinning-Erasmus+ en la provincia de Ciudad Real

El pasado 12 de Enero, se celebró en los Servicios Periféricos de Ciudad Real, las II Jornadas dedicadas a mostrar los proyectos Erasmus + y en ella, uno de los puntos era su estrecha unión con el portal etwinning.
Es ahí, en ese punto, en el que, como Embajadora de Ciudad Real, expuse el portal, su utilidad en el aula, pues nunca quiero que eso lo olviden los docentes allí presentes, y por supuesto,  lo fantástico que puede resultar el etwinning como gran aliado en un proyecto Erasmus+, mostrando, que ya en los formularios de la OAPEE, se hace gran hincapié en que así se actúe, trabajando el etwinning como herramienta indispensable en  estos proyectos. Se vieron ejemplos prácticos de proyectos K1 Y K2, cómo trabajar mano a mano con el etwinning, y se invitó a todos los participantes a que se pusieran en contacto con su Embajadora, para que les ayudara y solventara cualquier tipo de problema, como así está siendo.

El e-twinning en una reunión transnacional de un proyecto Erasmus+

Ayer 26 de Enero, tuve una experiencia nueva en esta tarea de Embajadora, pues  aunque siempre lo había trabajado  como coordinadora de los proyectos Comenius y también lo había explicado online a profes de otras nacionalidades, ......... esta vez........ en función de Embajadora, mostré una vez más, las bondades del portal etwinning para trabajar con los proyectos Erasmus+ a un grupo de 3 Nacionalidades.
 Fue en el I.ES Galileo Galilei de Puertollano, donde un grupo de profesores Españoles, Polacos y Franceses, ávidos por conocer el portal y trabajar en él, nos pusimos manos a la obra durante unas horas, conociendo utilidades del portal, puesta en práctica de un twinspace con su k2 y por supuesto, un primer acercamiento a las  herramientas 2.0, para así poderlas introducir en su proyecto, haciéndolo aún más rico si cabe.
Fue una experiencia maravillosa, todo  un grupo de profesores encantadores y fantásticos, comunicándonos en Inglés como lengua oficial, en Francés y Español como lenguas de apoyo, para poder así aprender el  manejo del etwinning e introducirlo no sólo en su proyecto k2 sino también en sus aulas.
 Desde aquí, como Embajadora, muchísimas gracias por vuestro esfuerzo y dedicación.