IMPULSANDO TU PROYECTO ETWINNING

Presentación PREZI como soporte a la sesión de profundización eTwinning realizada el martes 9 de diciembre a las 17:30 h. en el CAP de Tudela.

¡¡¡ IMPULSA TU PROYECTO ETWINNING !!!

JORNADAS FORMATIVAS EN EL COLEGIO PAIDOS DE DENIA (ALICANTE)

Durante los meses de noviembre y diciembre, dos embajadores de la Comunidad Valenciana hemos realizado unas jornadas sobre eTwinning en el Colegio Paidos de Denia (Alicante). Esta acción formativa es una de las actuaciones de su Plan Anual de Formación.

Aquí os dejamos un cartel-resumen del curso y un enlace a la encuesta de evaluación que pasamos al finalizar las sesiones.

https://es.surveymonkey.com/results/SM-D6VRQPQV/

Paidos, Denia Copy | Piktochart Infographic Editor

DIFUSION EN MI CENTRO IES HLANZ GRANADA

 Puedes verla en PINTEREST:
https://www.pinterest.com/pv_fd/etwinning-ambassador-diffusion-in-my-school/

CHARLA INFORMATIVA IES HLANZ GRANADA

VIERNES 17 OCTUBRE

PIEDAD VICTORIA  FERNANDEZ

Os comparto lo que he difundido:

1.¿Qué es eTwinning?

*El programa eTwinning es una iniciativa de la Comisión Europea encaminada a promover el establecimiento de hermanamientos escolares y el desarrollo de proyectos de colaboración a través de Internet entre dos o más centros escolares de países europeos diferentes sobre cualquier tema del ámbito escolar acordado por los participantes.

*Comenzó en el año 2005

*eTwinning está organizado a nivel europeo por el Servicio Central de Apoyo (SCA), con sede en Bruselas (http://www.etwinning.net) y a nivel nacional está coordinado por los respectivos Servicios Nacionales de Apoyo. En España, el Servicio Nacional de Apoyo (SNA), pertenece a la Subdirección General de Cooperación Territorial del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, desde donde trabaja en coordinación con todas las Comunidades y Ciudades Autónomas (http://www.etwinning.

*eTwinning está dirigido a todos los niveles educativos anteriores a la Universidad. Todas las áreas, materias y familias profesionales de Educación Infantil, Primaria y Secundaria tienen cabida en eTwinning, así como las enseñanzas de régimen especial.
*Los idiomas de trabajo son aquellos que los socios deseen utilizar, entre ellos, el español, cuyo uso crece día a día en Europa, tal como se refleja en los proyectos eTwinning.

2.¿Qué es un proyecto eTwinning?

*Un proyecto eTwinning es un trabajo de colaboración entre dos o más centros escolares europeos de países diferentes sobre un tema acordado previamente.

 *La colaboración se lleva a cabo a través de una plataforma  en Internet y del uso de otras herramientas TIC.

* Son los profesores fundadores del proyecto quienes acuerdan la temática, la duración del mismo, los alumnos con los que van a trabajar, el número de socios que van a participar, las actividades a realizar, el producto o productos que desean obtener, el idioma de trabajo, las herramientas TIC a utilizar; en definitiva, los proyectos gozan de una inmensa flexibilidad.

*Además de los beneficios inherentes al propio proyecto, tanto alumnos como profesores mejoran en su competencia TIC, en la comunicación en una lengua extranjera, en caso de no trabajar en la propia, y desarrollan otra serie de competencias más generales relacionadas con el trabajo en equipo, la negociación, el conocimiento intercultural, etc.

*Desde que un profesor entra en contacto por primera vez con eTwinning hasta que concluye un proyecto, va completando una serie de fases, con herramientas y utilidades que tienen distintas funciones y niveles de privacidad. Ordenadas de menor a mayor nivel de privacidad, son las siguientes:

1.    Portales: El primer contacto con eTwinning se hace a través de los portales, tanto el español (www.etwinning.es) como el europeo (www.etwinning.net). Ambos ofrecen al usuario noticias, información de interés, ideas y apoyo, todo de forma pública y disponible para cualquiera que acceda a los portales. Desde aquí se pasa a la siguiente fase.

2.    Registro: Los usuarios se inscriben en eTwinning, proporcionando algunos datos personales y de sus centros de trabajo. Rellenan un formulario con sus datos y explican qué ideas quieren trabajar en un proyecto. Una vez que reciben el nombre de usuario y la contraseña, el acceso a su Escritorio personal es inmediato, aunque los Servicios Nacionales comprueban la veracidad de los datos. 

3.    Escritorio: Es la plataforma donde contactar con otros profesores, intercambiar y discutir ideas, crear grupos y, finalmente, iniciar un proyecto. Cuenta con herramientas como buscador de socios, foro, mensajería interna, lista de contactos, gestión del propio perfil, salas del profesor, recursos educativos, noticias que publica el Servicio Nacional de Apoyo español… Una vez registrado, el profesor puede participar en los Grupos eTwinning, los Encuentros Didácticos o crear una Sala de Profesores, independientemente de que inicie o no un proyecto.

4.    Registro de un proyecto: Si has encontrado a alguien con quien desees trabajar y habéis acordado conjuntamente cómo queréis hacerlo, es el momento de registrar el proyecto. Todo el proceso se hace a través del Escritorio personal. La única condición indispensable para que un proyecto se apruebe es que lo inicien dos profesores de dos países distintos. Estos profesores son los “socios fundadores”. Una vez aprobado el proyecto, pueden unirse a él más profesores, sin límite de número e independientemente de la nacionalidad; son los “socios anexados”. No hay evaluación previa de los proyectos; por lo general, son aprobados todos aquellos que cumplen la condición indispensable anteriormente señalada y que contemplan contenidos y objetivos aceptables en la práctica docente. Antes de proceder a la aprobación de un proyecto, el Servicio Nacional de Apoyo (SNA), en colaboración con la Comunidad Autónoma correspondiente, verifica que los datos son verdaderos y que la comunidad escolar del centro educativo está al corriente de la existencia del proyecto.

5.    TwinSpace: Una vez aprobado el proyecto por los dos Servicios Nacionales de Apoyo de los países de los dos socios fundadores, se genera automáticamente el espacio de trabajo colaborativo: el TwinSpace. Se trata de un entorno privado y seguro en el que alumnos y docentes de los centros participantes llevan a cabo el proyecto diseñado.

A este espacio sólo tienen acceso aquellos participantes a los que los profesores administradores han dado permisos: otros profesores, alumnos, padres... Estos profesores administradores tienen control absoluto sobre los permisos de los usuarios.

 El TwinSpace dispone de herramientas de comunicación (correo, foro, chat) y de un gestor de contenidos para compartir documentos, fotografías, sonidos, etc. Todos estos contenidos pueden hacerse públicos o mantenerse privados.

                         ¡GRACIAS! ¡QUE LO DISFRUTES!

                                  THANK YOU!  ENJOY  ETWINNING!!

                                                      VICTORIA ;-)

Reminder:

Durante el curso escolar se ofertan cursos on line eTwinning a través del CEP

WEBINAR: ETWINNING PARA TODOS,(Elena Pezzi, Embajadora eTwinning Italia)

El Miércoles 3 de diciembre, se realizó un webinar dentro del curso de formación sobre PROYECTOS COLABORATIVOS EUROPEOS en el Institut Jaume Callís de Vic.
Profeosores participantes en el curso y socios del eTwinning del cursillo EUROTEACHERS TEAM UP estuvieron presentes.
Contamos con la ayuda técnica desde el Servicio Nacional de Apoyo en Madrid y la conferenciante, Elena Pezzi, de Bologna (Italia)

Aquí tenéis un resumen:

Webinar: etwinning para Tod@s

Publish at Calameo or read more publications.

eTWINNING ANNUAL CONFERENCE, ROME 2014

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO “EUROPIA”-ETWINNING ANNUAL CONFERENCE CELEBRADA EN ROMA

El pasado viernes 28 de noviembre presentamos el proyecto “Europia-Europe tomorrow-looking at the present for an improvement in the future” en el marco de la Conferencia anual eTwinning que este año se celebró en Roma, Italia.
Este proyecto es fruto de la iniciativa y trabajo de grupo de los alumnos/as de 2on del CFGS de Integración Social del Instituto Ronda de Lleida y de los alumnos/as de la 1st High School of Kesariani, Atenas, Grecia, durante el curso 2012-13 y se desarrolló en relación a la celebración del año 2013 como el Año Europeo de la Ciudadanía.
 El trabajo realizado en el mismo recibió el primer premio en la competición alemana eTwinning Europaeischer-Wettbewerd i el premio Nacional eTwinning.

https://prezi.com/0u_6ow11vnei/europia-different-interests-common-goals/

III JORNADAS REGIONALES ESCUELAS INFANTILES Y PLURILINGÜISMO EN CIUDAD REAL

Hola a todos,
El pasado Sábado 29 de Noviembre, Marta Pena Embajadora de Cuenca y yo, Estrella Gómez, Embajadora de Ciudad Real, acercamos el portal etwinning a los más pequeños del cole.
 En estas Jornadas realizamos un pequeño "aperitivo" a nuestros compañeros docentes de infantil y primaria, para que valorasen el portal e-twinning como punto de encuentro de docentes de toda Europa, como portal colaborativo Europeo para llevar a cabo todo tipo de proyectos con sus alumnos y como un gran aliado a la hora de encontrar socios en proyectos de Centro.
Invitamos a todos los docentes a ponerse en contacto con nosotros, los Embajadores de Castilla la Mancha, para que nos acerquemos a sus centros y les expliquemos con todo tipo de detenimiento el portal, cómo registrarse, encontrar socios, buscar proyectos, crear sus propias aportaciones y para hacerles un seguimiento de sus proyectos.

En estas Jornadas, observamos que a la hora del etwinning y el primer ciclo de infantil, cualquier tipo de actividad que implique a los más pequeñitos, necesita la participación de toda la Comunidad Educativa, y por ello desde aquí les mostramos nuestra más alta ADMIRACIÓN por su esfuerzo y..¡¡ les animamos a seguir en ello!!, pues no hay nada más satisfactorio que la sonrisa de sus niños ante estos proyectos.
Un saludo a todos
Estrella

Etwinning: Cómo desarrollar proyectos de Clásicas desde una perspectiva europea.

Los días 15 y 21 de Noviembre, durante las  XII Jornadas de Cultura Clásica de Sagunto y el
VI Simposio de la Sociedad Extremeña de Estudios Clásicos en Cáceres desarrollamos una ponencia sobre eTwinning y el mundo clásico. Después de explicar qué es la plataforma eTwinning, mostramos a los asistentes una serie de ejemplos de proyectos de calidad en el ámbito de los estudios clásicos y de herramientas útiles.

Os dejo el prezi que preparé para el evento.

PRESENTACIÓN "ACTIVIDADES COLABORATIVAS" EN EL GRUPO DE TRABAJO ERAMUS+ EN BARCELONA

La presentación sobre Actividades Colaborativas en un proyecto Erasmus+, tuvo lugar el lunes 24 de noviembre, dentro de la 2º sesión de trabajo Erasmus+ 2014, en el cual participan coordinadores de proyectos Erasmus+ KA1 y KA2 de centros de toda Cataluña, además de representantes de los diferentes Servicios Territoriales del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. El lugar del evento fue la sede del Departament en Barcelona.

Se puso especial énfasis en el trabajo colaborativo entre profesores y alumnos de los diferentes países participantes en un proyecto, utilizando el programa eTwinning y otras herramientas Web2.0. con ejemplos reales de proyectos eTwinning y Comenius, galardonados con Sellos de Calidad Europeos y/o Premios Nacionales y/o Europeos eTwinning.

El Programa Europeo ERASMUS + eTwinning, en los centros educativos, VALENCIA

El pasado mes de octubre se celebraron en  el IES Benlliure de Valencia, varias sesiones informativas del nuevo Programa Erasmus+ y sus diversas acciones en el ámbito escolar, organizadas por el Cefire de Valencia.

 Durante la primera sesión, una de las exposiciones fue sobre eTwinning y su colaboración en el desarrollo, gestión y soporte de cualquier proyecto europeo.

Aqui os dejamos la presentación prezi que nos sirvió para transmitir las ideas mas importantes y algunas de las experiencias eTwinning en el IES. José Rodrigo Botet de Manises (Valencia).

Jornada de Difusión del proyecto eTwinning "Cuido mi entorno"

El viernes 31 de octubre realizamos una Jornada de Difusión del Proyecto eTwinning "Cuido mi entorno" en la Casa de la Cultura de Ablitas.

En la primera sesión acudió todo el alumnado del centro (más de 200) con sus profesores. Estuvieron bastante atentos y participaron respondiendo a las preguntas que se les hicieron. Aunque a los más pequeños se les hizo algo pesado (la sesión duró algo más de una hora), todos pudieron comprobar el trabajo que el alumnado que actualmente cursa 6º de educación primaria llevó a cabo el curso pasado.

En la segunda sesión tuvimos alrededor de 55 personas, de las cuales unos 20 eran ex alumnos del colegio y ex participantes de otros proyectos eTwinning realizados en el centro. Todos estuvieron muy atentos y participativos en la parte de las preguntas. Aplaudieron mucho en cada intervención y dieron una gran ovación a todo el alumnado participante en el proyecto por su gran trabajo y, sobre todo, por la consecución del Sello Europeo de Calidad eTwinning.

...

...

Aquí tenéis un resumen con las imágenes de la jornada:

...

Jornada de Difusión del Proyecto eTwinning "Cuido mi entorno" - Movie Maker

...

¡¡¡ ENHORABUENA A TOD@S LOS PARTICIPANTES Y MUCHAS GRACIAS A LOS ASISTENTES !!!

...

Curso de formación de centro sobre eTwinning y proyectos europeos en el Inst. J. Callís (Vic)

Este curso escolar 214-15, en el Institut Jaume Callís de Vic (Barcelona) se está realizando un curso de formación de centro sobre proyectos colaborativos europeos.

El curso se inaguró el pasaso 29 de Octubre y contó con la presencia de la Sra. Mercè Travé, del Servicio de Lenguas del Departament d'Ensenyament de Catalunya, encargada de proyectos internacionales y representante eTwinning en Cataluña.

Mercè presentó a los profesores asistentes al curso, los programas Erasmus+ y Etwinning, habló de la importancia de la creación de un equipo de profesores preparados para trabajar en este tipo de proyectos, y finalizó explicando el EDP (SCHOOL DEVELOPMENT PLAN o Plan de Desarrollo de Centro)

Aquí podéis ver la presentación y dos instantáneas de la sesión.

Blog de embajadores en Melilla

Estimados colegas:

Aquí os presento el blog de nuestra ciudad autónoma, que espero sirva de dinamización para la tarea divulgativa de eTwinning.

http://etwinningmelilla.wordpress.com/

Muchos saludos.

José Antonio Sánchez Ojeda.

eTwinning Ambassadors Online Conference

Hoy ha sido un sabado distinto. Conferencia de embajadores Online. Varias conferencias y muchos datos que mostrar y que hablar. Destacar las conferencias de la mañana de Tim Rylands y Sarah Neild, que hace honor a su blog TICs para inspirar.

#eTwinning e Innovación en CLIL a través de Herramientas Colaborativas

Esta semana hemos tenido una semana muy enriquecedora con la colaboración de Silvana Rampone, embajadora eTwinning de Italia al CEIP San Miguel de Armilla. 
Entre otras tareas propias de 'Shadowing', hemos planificado un proyecto eTwinning encaminado a potenciar la metodología CLIL a través de la tecnología con herramientas colaborativas y cuyo pilar es la alimentación, a través del proyecto Together in Expo de Millano 2015. 
Para ello, hemos generado un panel en PINTEREST titulado: APPS AND COLLABORATIVE PLATFORMS CLIL FOR TABLETS #eTwinning 

Os dejo un pequeño resumen visual de esta semana.

E-twinning en las Jornadas "Ensinar linguas no entorno europeo"

El tres y cuatro de octubre pasados se celebraron en Vigo las Jornadas "Ensinar linguas no entorno europeo" organizadas por los Centros de Formación y Recursos de Pontevedra y Vigo.

Dirigidas  a profesorado de primaria y secundaria, tenían como objetivo presentar diferentes propuestas metodológicas y organizativas que favorecen el desarrollo de la competencia en comunicación lingüística.

Anxos Rial, directora del IES de Poio y  Carmen Fernández, profesora de Latín y Griego, participaron presentando la experiencia  e-Twinning en su centro. 

Durante la sesión, además, se proporcionó información sobre la figura de los embajadores en Galicia, el blog de la embajada y su apoyo a profesorado interesado en trabajar en e-Twinning.

Una semana más tarde, está ya en marcha un grupo de trabajo formado por profesoras asistentes a las jornadas que van a trabajar con el programa en su centro y que contarán con el asesoramiento y la docencia de la embajada gallega. 

Novedades desde La Rioja

Desde La Rioja estamos intentando adaptarnos a las nuevas tecnologías emergentes. La web va cambiando rápidamente y hemos cambiado el formato del Blog de Embajadores, así como estamos trabajando (al igual que otras comunidades, en el nuevo TwinSpace.

El blog ha sido desarrollado con las últimas tecnologías existentes de Blog y lo podéis encontrar en la dirección http://etwinninglarioja.wordpress.com

Además tenemos un proyecto en este nuevo TwinSpace. El instituto de Haro y un socio griego han creado Ancient roots in the modern world en la nueva plataforma despues del día 22 de septiembre. Ya nos contarán que tal la experiencia.

 

@gmedranotic

Conoce el nuevo TwinSpace 2014

Como sabéis el programa eTwinning comenzó en la primavera de 2005 lanzando la plataforma y el espacio de trabajo Twinspace. Desde entonces hasta hoy todo ha ido evolucionando y ahora nos encontramos con la tercera versión de TwinSpace, preparada y renovada para celebrar el décimo aniversario de este programa en el próximo 2015.
Los proyectos que se inicien desde el 22 de septiembre contarán con un TwinSpace totalmente cambiado. Ahora ofrece un entorno más actual, más sencillo y más unificado para todos sus usuarios.
Tiempo habrá para ver las mejoras y aquellas funcionalidades que siempre echamos de menos.
Estos días he inscrito un proyecto en Training con la compañera Elena Ramírez para conocer la nueva herramienta y practicar con ella. Pocos días después también he formalizado un proyecto real con mi socia francesa y ahora estoy analizando cada uno de sus rincones.
Fruto de este primer encuentro con TwinSpace es la siguiente presentación que deseo os sirva para tener una primera aproximación al nuevo TwinSpace. Aún hay cosas que no funcionan bien, pero espero que poco a poco se vayan resolviendo.

Cómo es TwinSpace 2014 (español) from Angel Turrado

II JORNADAS "ENSENYAR EUROPA ALS CENTRES EDUCATIUS CATALANS, LA INTEGRACIÓ EUROPEA A LES AULES"

El pasado Lunes 29 y Martes 30 de Setiembre de 2014, tuvo lugar en la Sala de Graus Albert Calsamiglia, en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, las segundas jornadas sobre  ENSEÑAR EUROPA EN LOS CENTROS EDUCATIVOS CATALANES.

Podéis ver el programa en el siguiente enlace: PROGRAMA

Las Jornadas tuvieron la presencia de diferentes personalidades tales como la Sra. Irene Rigau, Consellera d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya i el sr. Xavier Prats Monné, Director General de Educación y Cultura de la Comisión Europea.

Etwinning también tuvo su momento de gloria. El martes 30 en la Mesa Redonda: "Europa vista desde los centros educativos: las actividades internacionales".

El Instituto Jaume Callís de Vic (Barcelona) presentó su experiencia de 7 años de proyectos etwinning exitosos, con 4 premios Nacionales y 3 Premios Europeos.

Se explicó qué es etwinning, qué impacto tiene sobre el alumnado, el profesorado y el centro escolar, poniendo especial hincapié en que es una herramienta muy útil y motivadora para ayudar a la integración europea.

Algunos fotos de las Jornadas:

VII Encuentro CIJLEES y Muestra Internacional de Experiencias de Animación Lectora y Bibliotecas

Los próximos días 16, 17 y 18 de octubre tendrá lugar en el Convento de Santo Domingo en La Laguna, Tenerife, el VII Encuentro CIJLEES y Muestra Internacional de Experiencias de Animación Lectora y Bibliotecas. El proyecto Comenius+eTwinning Once Upon an Island, junto a otros proyectos europeos, tendrá representación en la mesa IV dedicada a "Los nuevos proyectos europeos: herramienta al servicio de la educación" junto a Judith Gutiérrez, Responsable de Programas Europeos en Canarias.

&

¡¡¡Hola todos!!! Los Embajadores de  Castilla La Mancha, queremos compartir con vosotros las instrucciones que desde la Dirección General de Recursos Humanos y Programación Educativa han hecho llegar a nuestros centros en lo concerniente a los proyectos e-twinning y a la figura de los Embajadores ( apartados 1.1 y 1.2 de las mismas).
Queremos compartirlas con todos vosotros y agradecer desde aquí todo el apoyo y la colaboración que desde la Dirección General de Recursos Humanos y Programación Educativa, desde el Servicio de Plurilingüismo de la Consejería de Educación Cultura y Deportes y desde las Asesorías de Plurilingüismo de los Servicios Periféricos de nuestras provincias nos están ofreciendo.
¡¡¡GRACIAS POR TODO !!!
 Un saludo, Estrella